Over the past couple of years some restaurants in Boston have begun to add an optional 3% service fee onto diners’ checks, referred to by some as...